Publikace není učebnicí fyziky v pravém slova smyslu - nepodává systematický přehled učiva s otázkami, příklady k řešení ani shrnutími v rámečcích. Přesto pokrývá skoro celou oblast fyziky výběrem zajímavých, typických problémů a ukazuje, jak je fyzikové řeší. 

Kromě výběru typických problémů a jejich řešení obsahuje publikace i matematické vzorce a rovnice. Matematické výklady zde nejsou samoúčelné, slouží k hlubšímu vysvětlení fyzikálních dějů a k přesné formulaci fyzikálních výsledků.

V knize najdete také řadu historických událostí a reminiscencí vztahujících se k dějinám fyziky a setkáte se se jmény mnoha fyziků a dalších osobností, jejichž stručné životopisné údaje jsou uvedeny v rejstříku. 

Při psaní publikace vycházel autor ze zkušeností s výukou fyziky v prvních ročnících Jaderné a fyzikálně inženýrské fakulty Českého vysokého učení technického v Praze, ale také z mnoha besed, fyzikálních soutěží a setkání se středoškolskými studenty a učiteli fyziky. Knížka by jim mohla pomoci při obohacování jejich výkladu, probouzení zájmu o fyziku a při práci se zájmovými skupinami.

Zcela přepracovaný a doplněný oboustranný slovník středního rozsahu věnuje pozornost především současné podobě francouzštiny a češtiny, a to nejen v jejich spisovné formě, ale ve stejné míře i jejich stylovým variantám (hovorové, familiární, slangové a argotické), což umožňuje spolehlivou komunikaci v běžných i náročných denních situacích.

Jediný moderní portugalsko-český slovník středního rozsahu přináší současnou slovní zásobu spisovné i hovorové portugalštiny včetně nejfrekventovanějších brazilských výrazů.

Systematicky uvádí odlišnosti v ortografii brazilské varianty evropské portugalštiny. Uživatel ve slovníku nalezne rovněž odbornou terminologii mnoha oborů, ustálená slovní spojení včetně idiomů a řadu vysvětlivek, jež mu usnadní výběr přiléhavých ekvivalentů. Slovník je doplněn přehledem výslovnosti, gramatickým minimem a tabulkami časování nepravidelných sloves. Svým obsahem a rozsahem je nejen vhodnou pomůckou pro studenty portugalštiny, ale je i bohatým zdrojem informací pro překladatele a tlumočníky. V neposlední řadě může být velmi přínosný i Portugalcům a Brazilcům se zájmem o češtinu.